Yes! Fomos Favoritados!

O Favoritos é um blog super master batuta, escrito pela Luiza Voll, que traz coisas que você precisa ter nos seus favoritos (sim, aquela abinha ali em cima do navegador). Lá sempre tem algo muito legal pra se ver - inclusive algumas luzes do TCC vieram de lá.

A Luiza postou sobre o blog que aqui vos fala no dia 19 de outubro, na sessão Favoritos dos Leitores e no mesmo dia, o blog bateu record de audiência: mais de 150 visitas (!)!

Então.. se você ainda não conhece o Favoritos, dá um pulinho lá!

http://favoritos.wordpress.com

Sobre  o TCC: Estamos em produção mais do que acelerada, por isso que não estamos postando muito… mas em breve, teremos surpresinhas!

Fotografia

Fazia tempo que eu queria postar as fotos abaixo aqui no blog, mas eu nunca lembrava o nome do fotógrafo, aí hj enqto eu pensava oq postar aqui, fui sem pretensão nenhuma procurar por Alice no google e achei uma das fotos! Aí nem vo fala o qto eu fikei feliz neh!

Enfim, o fotógrafo se chama Abelardo Morell, ele é cubano, tem 59 aninhos e é professor de fotografia (óbvio) na Faculdade de Artes de Massachusetts, nos Estados Unidos… antes de tudo, repita Massachusetts três vezes sem gaguejar…

Agora que vc conseguiu, veja as fotos do Mr. Morell… Eu acho simplesmente fantásticas as fotos! Não tenho palavras pra descrever a obra desse cara… então não vou me dar o trabalho de fazer isso…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espero q td mundo tenha gostado dessas fotos o tanto quanto eu gostei… o site do autor é ABELARDO MORELL

E eu queria pedir uma coisinha… qd eu e a Má criamos esse blog tinhamos duas intenções: uma era a d postar a nossa rotina de fazer o nosso TCC, e a outra era publicar informações sobre Alice no País das Maravilhas… só que quando pensamos nessa segunda intenção, imaginamos tb q os leitores do blog poderiam colocar informações de Alice tb, como por exemplo algum texto interessante, trabalho de algm artista, um vídeo raro, brinquedos de Alice, etc… entao eu peço q quem quiser fazer isso, faça! Coloca algm informação em um comentário num dos posts, coloca o link pra eu e a Má pesquisarmos, colaborem com o blog!!! Acho q vai ficar bem mais legal, ag promete ler tudo e buscar as informações e aí qdo publicarmos algm coisa que um leitor indicou, ag vai dar o crédito, como deve ser feito, ok??

Vo dormir pq ja eh beem tarde… fui!

Alice na Russia

Eu to vindo postar video d novo, primeiro pq eu adoro videos e como eu aprendi a publicar eles no blog então eu vou fazer bastante disso ainda hehehehe; segundo pq esse video aqui é msm um achado!!!

É um filme, feito na ex-União Soviética em 1981, dirigido por Efim Pruzhanski, chamado “Алиса в Стране Чудес”, que traduzido significa “Alisa no País dos Milagres”. Ele é dividido em três partes, então eu suponho que tenha sido feito somente pra televisão…

Uma coisa é obvia: eu nao entendi absolutamente nada do que eles falaram, mas cm eu conheço a estória, nao fez tanta diferença assim… Entao acredito que nao vá fazer diferença pra nenhum de vcs tbm… O que mais me chamou a atençao foi, de fato, o desenho. Os traços, as composições, a paleta de cores, o modo como é animado, enfim, a parte visual do filme… porque é uma coisa que eu nunca tinha visto igual! Talvez tivesse visto coisa parecida (alguns trechos me lembram Yellow Submarine, de 1968; outros trechos me lembram Triplettes de Belleville, de 2003), mas é uma visualidade, um estilo, completamente diferentes dos conhecidos no ocidente… O filme é maravilhoso! Alguns personagens sao desenho, outros sao colagem, os cenários tbm sao colagens ou pintura, ou em alguns casos simplesmente nao existem… enfim, eu achei demais! Eu acho que esses três videos valem muito a pena assistir! Claro que vai levar um tempão pra carregar, mas eu acho que vale a espera…

Estoure a pipoca! Se contente em somente ver o desenho(a não ser que vc fale russo)! Divirta-se! Seguem os vídeos:

A história do Rato

Quem leu Alice (eu espero q tds vcs ja o tenham feito) deve se lembrar q a menina, qdo cai na lagoa de lágrimas, encontra o Rato, e sem querer o assusta quando, pensando que ele é um rato francês, tenta iniciar uma conversa com a única frasesinha que Alice sabia em francês: Où est ma chatte? O Rato, passado o susto, promete contar para Alice uma história que a fará entender porque ele odeia tanto os gatos e os cachorros. Só q acontece uma coisa, a história do Rato q está em todos os livros - em inglês, em português, tudo! - não conta absolutamente nada sobre odiar gatos e cachorros! Isso porque Carroll decidiu mudar a poesia original para um tipo de poesia chamada emblemática ou figurada, cuja estrutura se parece com alguma coisa relacionada ao seu tema. Então, por curiosidade, pra saber mesmo o motivo de o Rato odiar gatos e cães, segue a poesia original, escrita à mão por Carroll em Alice’s Adventures Underground:

Vivíamos sob o capacho,

Era quente, aconchegante e farto.

Não fosse por uma desgraça:

E essa era o gato!

 

Para nossa alegria um estorvo.

Em nossos olhos uma cerração.

Sobre nossos corações uma pressão

Era o cão!

 

Quando o gato vai passear,

Os camundongos fazem a festa,

Mas, ai! num momento inopinado

(Tal como por eles é contado)

 

Aparecem o cachorro e o gato,

Que estavam à caça de um rato,

Os camundongos foram todos esmagados,

Ali mesmo onde estavam postados.

 

Debaixo do capacho,

Era quente, aconchegante e farto.

Imagine só esse fato!

 

A poesia foi tirada da edição comentada de Alice, que possui tradução de Maria Luiza X. de A. Borges.

Espero que, quem não tiver a edição comentada, aproveite bastante esse post… eu pelo menos gostei mto mais desse poema original do q aquele q a gente tá acostumado em ver nos livros… e chega porque eu vou dormir! Já são 1:27 da madrugada e eu nao sei como ainda to acordado… fui mesmo!

“Adaptações” de Alice

Alice no País das Maravilhas (e consequentemente Através do Espelho e o que Alice Encontrou Lá) eh um clássico da literatura, ateh ai nenhuma novidade… Alice já foi traduzido, adaptado, reescrito milhares de vezes, tbm nenhuma novidade…

Agr oq eh dificil de acreditar eh como q as pessoas conseguem inventar tanto Alice! Os tres vídeos desse post sao pra mostrar o que as pessoas são capazes de fazer com a estória de Alice. A gente num momento passado postou aqui o primeiro filme feito baseado na estoria de Carroll, em 1903, dirigido por Cecil Hepworth (acho q eh isso) q, pra quem nao viu, vale muuuito a pena conferir, é soh procurar no historico do nosso blog…

Ja os outros três são clássicos, cada um no seu estilo.

O primeiro, é certo que a gde maioria d vcs q acessam esse blog já assitiu, tem uma vhs ou um dvd em casa: a adaptação dos estudios de Walt Disney (é com certeza meu desenho animado favorito!), a cena é do encontro com o Chapeleiro, a Lebre e o Caxinguelê, é meu capítulo favorito do livro e minha cena favorita no desenho (porque eu QUERO um bule que dança e apita!)

O segundo tb é um classico! Foi filmado em 1933 pela Paramount, dirigido pelo Norman McLeod. Eh impossivel de encontrar, ja q esse filme nunca foi lançado em vhs ou dvd, entao resta assinar tv a cabo e torcer pra passar um dia desses… Eh uma adaptação bastante fiel ao livro, o q leva a dois pontos, um bom e um ruim: o bom eh que dá pra praticamente “assistir” ao livro! O ruim eh q sobra pouco espaço pro diretor usar a criatividade (note que até as personagens se parecem bastante com os desenhos do Tenniel). O trecho é do final do filme, e abrange os ultimos capitulos de Através do Espelho. Enfim, assista:

Ja esse terceiro filme, dirigido por Bud Townsend em 1976, oq eh q eu posso falar? Acho q o nome diz tudo: Alice in Wonderland: An X-Rated Musical Comedy. Sim, é Alice no País das Maravilhas; sim é comédia; sim, é um musical e sim, é pornográfico! Tentaram juntar TUDO num mesmo filme! O video eu soh posto aqui pq eh soh o comecinho então nao aparece nenhuma pornografia… A estória é que Alice dá um chega pra lá no seu pretendente porque ele anda muito saidinho pro gosto dela… aí ela cai no sono em cima do livro e o Coelho Branco vem pra levar a moça pra um País das Maravilhas do Sexo! Aí a estoria rola mais ou menos na mesma ordem do que no livro…

I think I made my point… soh oq eu queria mostrar sao as possibilidades de explorar Alice no País das Maravilhas… o que, como deu pra ver nos videos, cada um faz do jeito que bem entende…

O que é nonsense?

Que o TCC meu e da Mari é sobre Alice no País das Maravilhas vcs ja sabem, e principalmente que Alice é uma obra nonsense! Cm ag ainda tem um monte d coisas p fazer, ainda nao temos cm postar aqui a maneira como eu e ela tamos trabalhando o nonsense no site… mas é valido colocar a definição (ou definições) que a gente tem de nonsense, caso alguém nao tenha uma idéia completamente formada ou simplesmente não saiba oq eh nonsense… quem ja sabe bem oq eh nonsense, tb eh sempre valido aprender mais alguma coisa, né!

Então, no nosso trabalho teórico, definimos o nonsense como o não-sentido das coisas. O nonsense não designa uma coisa sem sentido, se trata mais de uma negação. Uma negação remete a uma afirmação, e portanto o nonsense “afirma o sentido paradoxalmente”, de acordo com Gilles Deleuze no livro A Lógica do Sentido. A lógica do nonsense é uma lógica própria, dentro de uma realidade própria, que desafia e discute a realidade que temos como normal.

Parece complicado a primeiro momento, mas eu costumo sempre lembrar de uma pergunta da Lebre de Março, no capítulo do chá, que Alice, já atordoada com a estórinha do Caxinguelê de meninas que moravam no fundo de um poço de melado e extraiam coisas que começavam com M, pergunta “por quê M?” e a Lebre rebate com a pergunta “E por quê não?”

E é essa pergunta que resume mais ou menos o nonsense: “por quê não?”

Pensem nisso…

MIL HITS! UHUUUU!!!

Uôu! Só agr de manhã q a gente viu que passamos dos 1000 hits! E faz tão pouquinho tempo que a gente criou o blog! Isso me parece bastante bom pro nosso TCC… só acho que eu e a Mari precisamos postar um pouco mais, né… senão a gente fica devendo informação pra tds vcs q tao acessando o nosso blog… e isso seria uma grande sacanagem!

Mas eh q ultimamente a gente anda tao ocupados q mal temos tempo pra dormir =P

Só que, na medida do possivel, a gente vai continuar postando infos sobre Alice e tbm o q a gente anda fazendo do TCC, como algumas interfaces, os personagens, quem sabe alguma coisa interativa, se o wordpress permitir fazer upload de arquivo de flash… ou qndo ag definir e registrar o domínio pra tooodo mundo ver! q alias, ag ta aceitando sugestoes pro domínio! (mabs)

tbm tamos fazendo o html pra trocar esse bendito skin do wordpress hehehe, mas pra isso precisamos ter o domínio já! E isso nós nao temos! AAHHHHH

OBRIGADO OBRIGADO OBRIGADISSÍSSIMO PRA TODO MUNDO QUE ACESSA O PELA TOCA DO COELHO!

A gente promete que vai continuar postando! Eh q cm temos que ter o site praticamente pronto em duas semanas, eu e a Má estamos correndo mais q atleta d 100 metros!!! Ahhhhh mas eh q eu quero estar com o site funcionando algumas coisas pra voces poderem ver!

……… passou minha euforia ……….

Enfim, continuem acessando o Pela Toca do Coelho porque a gente fica muito muuuuito feliz com isso! VALEU!

AND THAT IS HOW DESIGNERS DO!

ok… muito tempo sem postar devido ao tcc, é claro!

correria é apelido pras coisas que ag tem que fazer pra deixar nosso tcc lindo e cheiroso e ainda arcar com o plano de negócios AND aula de tipografia que ag não tá dando mta conta… mas ag já tá reembalando! =)

Agora que entregamos a proposta de design e os professores aprovaram, é seguir em frente na produção do site, do artigo científico, do plano de negócios, dos painéis A3 e da peça gráfica…. UFA! Tudo isso em menos de um mês!

Mas enquanto não finalizamos, vamos postando aqui o passo a passo do nosso dia-a-dia (já que esse é o propósito do blog, que foi pra proposta de design!) . Pra começar,algumas fotos da proposta de design!

Primeiro Passo: Leve o arquivo com 5 (cinco) propostas de design para a gráfica e deixe lá por cerca de 16horas até ele chegar no tamanho desejado (1,80m) .

Segundo Passo: Proteja o piso da sua casa. Afinal, o projeto precisa ser entregue 1 (huma) via separada da outra. Corte as tiras de forma precisa. Quando estiverem separadas, vá para o terceiro passo.

 

Terceiro Passo: Com um rolo de papel contact e uma flanela, faça uma laminação fosca em sua proposta. Lembrando: uma de cada vez, um lado de cada vez. Quando o rolo terminar, faltando1/2 (meia) proposta de design, corra na Kalunga mais próxima e, 40 minutos antes dela fechar, providencie o segundo rolo.

Quarto Passo: Deixe o Flávio sozinho colando a parte da frente com o verso. Também deixe ele refilando até as 6 horas da manhã!

Quinto Passo: Grave o CD (de preferência quadrado) e cole uma bolinha de EVA para ele não se soltar.

Pronto! Se você seguiu todos os passos e foi caprichoso(a), provavelmente vai ter uma boa proposta de design. Agora com 1,60m aberta!

E assim ficou a nossa proposta!

O Jardim Maravilhoso!

Era manhã. Dia 13 de Setembro de 2007.

Um dia muito bonito e crucial para nós.

Ou a nossa proposta era aceita pelos professores ou simplesmente deixaríamos o nosso querido projeto de lado.

O orientador chegou primeiro, leu o trabalho:

“Melhorou Muito!” (BARBOSA, 2007)

Aorientadora chegou depois:

“Agora vocês fazem… Ah, já fizeram! Manda bala! Vai ficar ótimo!” (MARINHO, 2007)

E aí foi. Do dia 13 até o dia 19 fizemos uma linda Proposta de Design (peça gráfica que fala tudo o que vamos fazer no site e como tudo será apresentado).

Sumimos por razões de cumprimentos de prazos e fazer trabalhos muito lindos e bem feitos (como sempre fizemos).

Mais uma vez, valeu MUITO a pena. No próximo post, fotos e detalhes da produção da proposta! ;D

Portmanteau

O portmanteau¹, ou palavra-valise, se refere às palavras que são criadas juntando-se duas palavras. Logo, há dois sentidos em uma única palavra. Elas aparecem em diversas palavras de Laranja Mecânica, e claro nas poesias de Edward Leary. E o motivo de eu postar isso aqui é o poema mais nonsense que Carroll fez: Jabberwocky. Pra quem esqueceu, no desenho animado da Disney, quando a Alice encontra o Gato, ele está cantando a primeira estrofe de Jabberwocky. Segue o poema, em inglês:

JABBERWOCKY

‘Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe:

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

“Beware the Jabberwock, my son!

The jaws that bite, the claws that catch!

Beware the Jubjub bird, and shun

The frumious Bandersnatch!”

He took his vorpal sword in hand:

Long time the manxome foe he sought—

So rested he by the Tumtum tree,

And stood awhile in thought.

And, as in uffish thought he stood,

The Jabberwock, with eyes of flame,

Came whiffling through the tulgey wood,

And burbled as it came!

One, two! One, two! And through and through

The vorpal blade went snicker-snack!

He left it dead, and with its head

He went galumphing back.

“And hast thou slain the Jabberwock?

Come to my arms, my beamish boy!

O frabjous day! Callooh! Callay!”

He chortled in his joy.

‘Twas brillig, and the slithy toves

Did gyre and gimble in the wabe:

All mimsy were the borogoves,

And the mome raths outgrabe.

 O poema aparece no capítulo 1 de Através do Espelho, traduzido como Pargarávio. Carroll queria que o poema fosse inteiro impresso invertido, como se tivesse sendo visto num reflexo no espelho, o que de fato seria bastante legal em 1871! A primeira estrofe de Jabberwocky é mais velha do que Alice no País das Maravilhas, porque Carroll escreveu ela num “periódico” particular que ele escrevia e desenhava pra divertir seus irmãos e irmãs. Isso foi em 1855, quando Carroll tinha 23 anos, e a estrofe tinha o nome de “Estrofe de poesia anglo-saxã” (que pra mim soa bem chato hahaha)

Só que de chato não tem nada! A própria Alice diz que “…parece encher minha cabeça de idéias… só que não sei exatamente que idéias são.” E o próprio Carroll tratou de explicar as portmanteau que criou na estrofe:

BRYLLIG - é a hora de cozinhar o jantar, ou seja, o fim da tarde.

SLYTHY - liso e ativo

TOVE - uma espécie de texugo com pelo liso e branco, longas patas traseiras e chifres curtos; se alimentava de queijo

GYRE - cavar como um cachorro

GYMBLE - fazer buracos em tudo

WABE - a encosta de um morro, que se molha com a chuva

MIMSY - infeliz

BOROGOVE - um papagaio sem asas, com o bico virado pra cima, que faziam seus ninhos sob relógios de sol e comiam vitela

MOME -  grave

RATH - um tipo de tartaruga terrestre com boca de tubarão, corpo liso e verde, que come andorinhas e ostras

OUTGRABE - guinchado

E aí eu fiquei pensando, poxa, me lembro de assistir alguma coisa na televisão e alguém dizia “Callooh! Callay!” mas eu não consegui lembrar o que era… mas lembrei dos Muppets recitando Jabberwocky! Aí procurei no youtube e tinha! hahaha youtube tem tudo!

¹ do francês porte (carregar) e manteau (casaco ou capa)

p.s.: fonte de informações infinitas: Annotated Alice